Последна актуализация: 4 февруари 2026 г.
UAB „Florinus“ (Дружеството, ние), като един от най-големите дистрибутори на инвестиционни благородни метали в Балтийските държави, разбира значението на защитата на личните данни и уважава правото на всеки човек на защита на неговите лични данни и тяхната отговорна обработка. Поради това, при обработването на Вашите лични данни, ние стриктно се придържаме към приложимите правни актове за защита на данните, включително Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните, GDPR).
В настоящата политика за поверителност на Дружеството (Политика за поверителност) е предоставена информация за това как Дружеството обработва Вашите лични данни. Моля, прочетете внимателно тази Политика за поверителност.
Настоящата Политика за поверителност е приложима при използване на услугите на Дружеството при посещение на физическите обменни бюра на Дружеството, както и в други случаи, описани в тази Политика за поверителност. Когато Дружеството прилага други уведомления за поверителност, ще Ви информираме отделно.
Администратор на Вашите лични данни е UAB „Florinus“, код на юридическо лице: 303169364, адрес: Šeimyniškių g. 24-1, Вилнюс, Литва. Телефон за контакт: +37061688225, имейл: florinus@florinus.lt.
С цел извършване на търговска дейност
В случаите, когато закупувате стоки в нашия физически магазин и желаете да бъдете регистрирани в нашата система за управление на взаимоотношенията с клиенти, ние обработваме Вашето име, фамилия, данни за контакт, както и данни за представляваното от Вас юридическо лице.
За тази цел обработваме Вашите лични данни въз основа на необходимостта от сключване и изпълнение на договор с Вас (чл. 6, пар. 1, буква б) от GDPR).
В случаите, когато представлявате юридическо лице, можем също така да обработваме Вашите лични данни въз основа на нашия легитимен интерес да поддържаме подходящи отношения с представляваното от Вас юридическо лице (чл. 6, пар. 1, буква е) от GDPR).
С цел предоставяне на услуги по обмяна на валута
Ако резервирате валутен курс на нашия уебсайт www.florinus.lt, ние обработваме Вашия имейл адрес, телефонен номер и информация за закупуваната валута.
При изготвяне на отчети за дейността по обмяна на валута, които се предоставят на Банката на Литва, можем също така да обработваме лични данни на клиенти до степента, необходима за определяне на сумите на отделните операции, тяхната честота и свързаните операции.
За тази цел обработваме Вашите лични данни въз основа на необходимостта от сключване и изпълнение на договор с Вас (чл. 6, пар. 1, буква б) от GDPR), както и за изпълнение на приложимо към нас законово задължение (чл. 6, пар. 1, буква в) от GDPR).
В случаите, когато представлявате юридическо лице, можем също така да обработваме Вашите лични данни въз основа на наш легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква е) от GDPR).
С цел предоставяне на услуги по наем на сейфове
За да Ви предоставим услуги по наем на сейфове, обработваме следните Ваши лични данни: личен идентификационен номер (при липса – друг идентификационен номер от документ за самоличност), код на държавата, издала документа, вид на документа (паспорт, лична карта, разрешение за пребиваване), дата на раждане и гражданство, име, фамилия, адрес на постоянно пребиваване, данни за представител, данни за сметка (код на финансовата институция, номер на сметката, вид, валута, дати на откриване и закриване), както и данни за наема на сейф (идентификационен номер, начална и крайна дата на наема, действителна крайна дата).
В случаите, когато представлявате юридическо лице, обработваме код на юридическото лице или друг идентификационен номер, код на държавата на регистрация, наименование на юридическото лице, данни за сметката (код на финансовата институция, номер на сметката, вид, валута, дати на откриване и закриване), както и данни за действителните собственици.
За тази цел обработваме Вашите лични данни въз основа на необходимостта от сключване и изпълнение на договор (чл. 6, пар. 1, буква б) от GDPR), както и за изпълнение на законово задължение (чл. 6, пар. 1, буква в) от GDPR).
В случаите, когато представлявате юридическо лице, можем също така да обработваме Вашите лични данни въз основа на легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква е) от GDPR).
С цел изпълнение на изискванията за предотвратяване на изпирането на пари и финансирането на тероризма
Ако плащането, включително за операции по обмяна на валута и произведения на изкуството, се извършва в брой и общата сума на свързаните операции надвишава законово установения праг, както и във всички случаи при предоставяне на услуги по наем на сейфове, Дружеството е длъжно да събира и съхранява допълнителна информация в съответствие със законовите изисквания.
Събираните данни могат да включват идентификационни и контактни данни на клиента (физическо или юридическо лице): име, фамилия, наименование, правна форма, личен или фирмен код, дата на раждане (за чуждестранни граждани), гражданство, адрес на регистрация и/или местоживеене, адрес на дейност, държава на данъчно пребиваване и данъчен идентификационен номер, данни за контакт (телефон, имейл), адрес на уебсайт.
Също така се събира информация за избраните услуги, планираната сума и валута, както и за дейността на клиента: характер и описание на дейността, държави на дейност, оборот, използване на парични средства, лицензиране или регулаторен статус, основни бизнес партньори, източници на средства, сметки в други финансови институции и планиран месечен оборот. Ако клиентът е представляван от друго лице, се събират и неговите идентификационни и контактни данни, данни от документа за самоличност, основание за представителство и, при необходимост, информация за дялово участие или право на глас. Също така се установява дали клиентът, неговият представител или действителен собственик е политически изложено лице (PEP), и ако да – се събират съответните данни. Освен това се регистрират потвърждения – име, фамилия, данни на подписващото лице, дата и подписи.
За тази цел Вашите лични данни се обработват въз основа на законово задължение (чл. 6, пар. 1, буква в) от GDPR).
На кого можем да разкриваме Вашите лични данни?
Можем да разкриваме Вашите лични данни на наши обработващи данни лица, които ни предоставят услуги или извършват дейности (ИТ услуги, поддръжка и администриране на софтуер, охранителни услуги, архивиране на документи и др.) и обработват Вашите данни от наше име. Те имат право да обработват данните само съгласно нашите указания и в необходимия обем.
Вашите лични данни могат също да бъдат предоставяни на други доставчици на услуги (напр. платежни и правни услуги), които не действат като обработващи данни.
Личните данни могат да бъдат предоставяни на правоохранителни органи, както и на други държавни институции, и да се използват като доказателства в съдебни производства.
Данните могат да бъдат разкрити и на потенциални инвеститори или купувачи при необходимост, като се гарантира тяхната защита.
Някои от нашите доставчици на услуги могат да се намират извън Европейското икономическо пространство. Ние предприемаме мерки за осигуряване на подходяща защита на данните. Прехвърлянето се извършва въз основа на решения за адекватност, стандартни договорни клаузи или други механизми съгласно GDPR. За повече информация можете да се свържете с нас на florinus@florinus.lt.
Дружеството във всички случаи ще съхранява Вашите лични данни не по-дълго, отколкото е необходимо за целите на обработването, определени в настоящата Политика за поверителност, или както е предвидено в законодателството на Република Литва, ако в него е установен по-дълъг срок за съхранение.
В случаите, когато Вашите лични данни се съдържат в текстовете на съответни документи (договори, пълномощни и др.), ние ще ги архивираме и съхраняваме в съответствие със сроковете, посочени в Указателя за сроковете за съхранение на общи документи, утвърден със заповед на Главния архивист на Литва.
Ако желаете да научите конкретните срокове за съхранение на личните данни за всяка цел, моля, свържете се с нас по имейл: florinus@florinus.lt.
Вие имате право да:
Обръщаме внимание, че не всички посочени по-горе права на субектите на данни са абсолютни – някои от тях могат да бъдат упражнени само при условията, предвидени в GDPR. Ако не можем да удовлетворим Вашето искане, ще Ви предоставим мотивиран отговор.
За да упражните своите права, молби, жалби или искания, трябва да ги подадете писмено на имейл: florinus@florinus.lt.
Ще Ви отговорим не по-късно от един месец от получаването на Вашето искане. В зависимост от сложността и броя на исканията, този срок може да бъде удължен с още два месеца, като в такъв случай ще Ви уведомим в рамките на един месец за удължаването и причините за това.
Ние можем по всяко време да актуализираме или изменяме настоящата Политика за поверителност. Актуализираната или изменена политика влиза в сила от момента на публикуването ѝ на нашия уебсайт. За съществени промени ще Ви информираме отделно.
Ако имате въпроси, свързани с тази Политика за поверителност или обработването на Вашите лични данни, моля, свържете се с нас чрез посочените по-долу данни или чрез изпращане на запитване по имейл или препоръчано писмо:
Имейл: florinus@florinus.lt
UAB „Florinus“
Код на юридическо лице: 303169364
Адрес: Šеиминишкю г. 24-1, Вилнюс, LT-09312, Литва
