Florinus – UAB „Florinus“, идентификационен код на юридическо лице 303169364, ДДС номер LT100008109511, адрес на регистрираното седалище Šeimyniškių g. 24-1, Вилнюс, Литва, имейл florinus@florinus.lt. Данните за Florinus се събират и съхраняват в Регистъра на юридическите лица.
Интернет страница – интернет страницата на Florinus, намираща се на адрес www.florinus.lt.
Клиент – физическо или юридическо лице, което продава на Florinus скрап от благородни метали съгласно тези Условия. За Клиент се счита само това физическо или юридическо лице, което има право съгласно приложимото законодателство да продава скрап от благородни метали.
Скрап - изделия и полуфабрикати от благородни метали (злато, сребро, платина и паладий), които не са годни за употреба по предназначение. Такива изделия включват бижута, повредени украшения, техни части или други изделия или полуфабрикати, които нямат инвестиционен статус.
Политика за поверителност – документ, изготвен от Florinus, в който е описано как се обработват предоставените от Клиента лични данни. Политиката за поверителност е достъпна на https://www.florinus.lt/lt/teisine-informacija/privatumo-politika.
Условия – настоящите условия за изкупуване на скрап от благородни метали.
Акт за изкупуване – писмен документ, с който Florinus и Клиентът сключват и потвърждават договор за покупко-продажба на Скрап. В този документ се посочва крайната цена и други съществени данни.
Договор – договор за изкупуване на Скрап, сключен между Клиента и Florinus, който се състои от Акта за изкупуване и настоящите Условия. В Договора Клиентът се счита за продавач на Скрапа, а Florinus – за купувач.
Страна – Florinus или Клиентът поотделно.
Страни – Florinus и Клиентът заедно.
Благороден метал – злато, сребро, платина, паладий с пробите, посочени в т. 3.1 от Условията.
2.1. Настоящите Условия определят реда за изкупуване на Скрап от Клиента, условията за изчисляване на цената, оформяне на Договора, разплащане и разрешаване на спорове.
2.2. Договор може да бъде сключен само от лице на възраст 18 или повече години. Скрап, предоставен от непълнолетни лица, не се приема.
2.3. С подписването на Акта за изкупуване Клиентът потвърждава, че се съгласява с настоящите Условия и че те са неразделна част от Договора. Сключвайки Договора, Клиентът също така потвърждава, че се е запознал с Политиката за поверителност.
2.4. Ако Клиентът не е съгласен с Условията, Договор не може да бъде сключен. Частично или условно съгласие с Условията не е допустимо.
2.5. Florinus има право да изменя или допълва настоящите Условия с цел осигуряване на непрекъснатост на услугите, съответствие със законодателните изисквания или подобряване качеството на услугите. Към Договора се прилага редакцията на Условията, с която Клиентът е имал възможност да се запознае към момента на сключването му.
2.6. Актуалната и валидна версия на Условията винаги може да бъде намерена във физическия магазин на Florinus и на Интернет страницата.
3.1. Изкупува се само такъв скрап от благородни метали, чиито видове и проби са посочени на интернет страницата на Florinus на адрес https://www.florinus.lt/lt/paslaugos/taurieji-metalai-ir-ju-supirkimas
4.1. За сключване на Договор Клиентът е длъжен да представи валиден документ за самоличност. Лицата, представляващи юридически лица, допълнително трябва да представят копие от учредителните документи на юридическото лице, както и документи, удостоверяващи правомощията на представителя да действа от името на юридическото лице, заверени от нотариус или друго упълномощено лице съгласно закона.
4.2. Florinus прилага мерки за опознаване на клиента, основани на риска, съгласно приложимите изисквания за предотвратяване на изпирането на пари и финансирането на тероризма, както и други приложими нормативни актове. Съответно Florinus има право да изисква от Клиента допълнителни данни или документи.
4.3. Данните от документите за самоличност и представителство, както и други данни и документи могат да бъдат проверявани и, доколкото е необходимо за целите на опознаване на клиента, копирани и обработвани съгласно Политиката за поверителност.
4.4. Клиентът, по искане на Florinus, е длъжен да попълни формуляр „Опознай своя клиент“, а Florinus, ръководейки се от приложимото законодателство и Политиката за поверителност, регистрира Клиента във вътрешните си системи. Тази процедура се извършва преди сключването на Договора.
5.1. Изкупната цена се изчислява след извършена от Florinus процедура по определяне на пробата, преди подписването на Акта за изкупуване, съгласно действащия ценови списък на Florinus и при прилагане на следните формули:
Етап 1 – определяне на борсовата цена:
Борсова цена (EUR) = Тегло на Скрапа според установената проба (g) × коефициент на пробата × (spot/g)
Етап 2 – определяне на изкупната цена:
Изкупна цена (EUR) = Борсова цена × (1 – Определен надценка)
5.2. Изкупната цена е посочена без включен данък върху добавената стойност (ДДС). Ако съгласно закона се прилага ДДС, той се добавя към изкупната цена и се посочва във фактурата, издадена от Клиента.
5.3. Цената се фиксира след потвърждение от Клиента и преди подписване на Акта за изкупуване. Промяна на цената след подписване е възможна само с писмено съгласие на Страните.
5.4. Начинът и срокът на плащане се посочват в Акта за изкупуване. Плащане в брой е възможно само в рамките, определени от закона, т.е. до 5 000 евро. Ако няма достатъчно налични средства в касата или по други обективни причини плащането в брой е невъзможно, Florinus има право да извърши плащането чрез банков превод.
5.5. В Акта за изкупуване се посочват следните данни: благороден метал и неговата проба, тегло, обобщение на извършените тестове, дата и час, име и фамилия на отговорния служител, номер на пломбата и крайна цена. Ако са направени снимки, те се прилагат като приложение към Акта за изкупуване.
5.6. Ако Клиентът откаже да сключи Договор, отказаната за продажба част от Скрапа му се връща, като Страните съставят Акт за връщане.
6.1. Цената на Скрапа, изчислена съгласно правилата в раздел 5 от тези Условия, се предоставя на Клиента само като предложение. Ако предложената цена не е приемлива за Клиента, Договор не се сключва и предоставеният от Клиента Скрап се връща на Клиента.
6.2. Ако Клиентът се съгласи да продаде Скрапа (или част от него) на предложената от Florinus цена, се сключва договор за покупко-продажба чрез подписване на Акта за изкупуване и съгласие с тези Условия. В Акта за изкупуване се посочва окончателната изкупна цена. Договорът се счита за сключен от момента на подписване на Акта за изкупуване и съгласието с тези Условия.
6.3. В Акта за изкупуване се посочват най-малко следните данни: данни за Страните, място и дата на сключване, описание на Скрапа, проба, тегло, цена, начин и срок на плащане, номер на пломбата, поставена по време на проверката на Скрапа от Florinus, както и подписите на отговорния служител на Florinus и Клиента.
6.4. Цената се фиксира в Акта за изкупуване. Промяна на цената след подписването е възможна само с писмено споразумение между Страните.
6.5. Актът за изкупуване се изготвя в два екземпляра.
6.6. Florinus има право да откаже сключването на Договор преди подписването на Акта за изкупуване, ако възникнат обосновани съмнения относно произхода на Скрапа, неговата проба или тегло, самоличността на Клиента или спазването на тези Условия и приложимите нормативни изисквания, както и в случаите, когато Скрапът е замърсен, съдържа вградени (инкрустирани) камъни, кристали или други елементи от неблагородни метали, които могат да повлияят на точността на определяне на теглото или пробата, или когато не са предоставени изисканите документи или обяснения.
7.1. Клиентът гарантира, че е законният собственик на Скрапа или лице, упълномощено да се разпорежда със Скрапа.
7.2. Клиентът гарантира, че има право да се разпорежда със Скрапа, който продава, че той не е запориран, не е заложен, не принадлежи на трети лица и не е придобит по незаконен начин.
7.3. Клиентът се съгласява да съдейства, ако правоохранителни или други институции се обърнат във връзка с произхода на Скрапа или сключения Договор.
7.4. Клиентът се задължава да спазва всички други изисквания, установени в тези Условия и приложимите нормативни актове.
7.5. Клиентът има всички други права, установени в тези Условия, Политиката за поверителност и приложимите нормативни актове.
8.1. Клиентът има право:
8.1.1. Да получи ясна и точна информация относно принципите за изчисляване на цената и приложимите удръжки според пробата.
8.1.2. Да откаже сключването на Договор и да получи обратно Скрапа, ако той се намира при Florinus, до подписването на Акта за изкупуване, ако не е съгласен с предложената цена.
8.1.3. Да се запознае с действащата версия на тези Условия и Политиката за поверителност в търговския обект или на уебсайта.
8.1.4. Да подава писмени жалби и претенции до Florinus и да получи отговор в срок от 14 календарни дни, освен ако нормативните актове не предвиждат друг срок.
9.1. Клиентът се задължава:
9.1.1. Да предоставя само верни и пълни данни.
9.1.2. Незабавно да съобщава за установени грешки при въвеждане на данните и да съдейства за тяхното коригиране до подписването на Акта за изкупуване.
9.1.3. Да спазва Условията и приложимите нормативни актове, включително забраната за предоставяне на невярна информация или опит за реализиране на вещи със съмнителен или незаконен произход.
9.1.4. Да съдейства на контролни и правоохранителни органи съгласно приложимото законодателство и, когато е приложимо, да предоставя задължителни отчети или уведомления.
10.1. Florinus има право:
10.1.1. Да спре или прекрати сътрудничеството и да не изпълни сделката, ако Клиентът не спазва Условията или приложимото законодателство, ако спрямо Клиента се прилагат международни санкции или ако сделката им противоречи.
10.1.2. Да изисква документи, удостоверяващи самоличността и представителството на Клиента, както и информация за произхода на Скрапа и основанието за неговото придобиване.
10.1.3. Да откаже сключването на Договор преди подписването на Акта за изкупуване.
10.1.4. Да определи начина на плащане. Когато плащане в брой не е възможно (например при недостатъчна наличност в касата или когато сумата на сделката надвишава 5 000 евро), плащането трябва да се извърши чрез банков превод.
11.1. Florinus се задължава:
11.1.1. Да уважава личния живот на Клиента и да обработва неговите лични данни в съответствие с тези Условия, Политиката за поверителност и приложимото законодателство.
11.1.2. Да спазва приложимите нормативни актове (включително тези, свързани с предотвратяване на изпирането на пари и финансирането на тероризма, счетоводството, данъците и защитата на потребителите) и тези Условия.
11.1.3. Да осигури възможност на Клиента да наблюдава претеглянето и проверките на Скрапа.
11.1.4. Да оформи сделката чрез подписване на Акта за изкупуване и да предостави на Клиента негово копие, както и касов документ.
11.1.5. Да съдейства на контролни и правоохранителни органи съгласно приложимото законодателство и, когато е приложимо, да предоставя задължителни отчети или уведомления.
12.1. При нарушение на тези Условия Страните носят отговорност съгласно приложимото законодателство.
12.2. Страните не носят отговорност за частично или пълно неизпълнение на задълженията си, ако докажат, че това е настъпило поради обстоятелства на непреодолима сила (force majeure). Обстоятелствата на непреодолима сила се тълкуват и доказват съгласно приложимото законодателство. Страната, която поради непреодолима сила не може да изпълни задълженията си, е длъжна незабавно, но не по-късно от 5 (пет) дни от възникването или установяването на тези обстоятелства, писмено да уведоми другата Страна.
12.3. Florinus, доколкото това не противоречи на приложимото законодателство, се освобождава от всякаква отговорност в случаите, когато загубите възникват поради това, че Клиентът, без да се съобрази с препоръките на Florinus и собствените си задължения, не се е запознал с тези Условия, Политиката за поверителност и друга предоставена информация, въпреки че такава възможност му е била предоставена.
13.1. Към тези Условия се прилага правото на Република Литва. Всеки спор, разногласие или претенция, възникнали между Страните във връзка с тези Условия, се решават чрез преговори. Ако не бъде постигнато взаимно приемливо решение, спорът се решава по реда, установен от законодателството на Република Литва. Клиентът, който е потребител (както е определено от приложимото законодателство), също има право да реши спора, като се обърне към Държавната служба за защита на правата на потребителите на Република Литва (A. Goštauto g. 12, 01108 Вилнюс, Република Литва, e-mail: tarnyba@vvtat.lt, тел.: +370 5 2626760, уебсайт: www.vvtat.lrv.lt) или към нейните териториални подразделения.
13.2. Ако някоя разпоредба от тези Условия се счита за недействителна съгласно приложимото законодателство, останалите разпоредби остават в сила, освен ако недействителната разпоредба по същество прави невъзможно прилагането на останалите разпоредби. Ако някоя разпоредба или част от нея стане недействителна или неприложима за Страните, те добросъвестно ще договорят нейното заместване с формулировка, която възможно най-точно отразява намеренията на Страните.
