Аверс: на аверсе коллекционного серебряного слитка изображена длинношёрстная коза с выразительными изогнутыми рогами, стоящая среди высокой травы. Над ней выгравирован китайский иероглиф «羊», обозначающий знак Козы. Полированная поверхность слитка контрастирует с матовым, детально проработанным рельефом животного и растительности. Изображение на аверсе является частью единой композиции, продолжающейся на другой стороне слитка.
Реверс: на реверсе та же коза изображена со спины, а перед ней среди травы лежит маленький козлёнок. В верхней части выгравированы логотип PAMP и надпись «SUISSE», обозначающая Швейцарию. В центре указаны технические характеристики «10 g SILVER 999», а в нижней части размещены индивидуальный серийный номер слитка и пробирное клеймо PAMP «ESSAYEUR FONDEUR». Изображения на обеих сторонах дополняют друг друга, создавая единую композицию матери и детёныша.
О слитке: коллекционный серебряный слиток «Год Козы» 2015 года входит в коллекцию «Lunar Calendar Series» известного швейцарского производителя драгоценных металлов PAMP. Слиток изготовлен из чистого серебра 999 пробы и весит 10 граммов. Отличительной особенностью этой серии является художественный сюжет, продолжающийся на обеих сторонах слитка и позволяющий увидеть животное с разных ракурсов.
Коза является восьмым из двенадцати знаков китайского лунного зодиака. Этот знак также может переводиться как Овца или Баран, поскольку китайский иероглиф «羊» имеет более широкое значение. PAMP официально назвал выпуск 2015 года «Goat» – Год Козы.
Годы Козы: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027, 2039, 2051.
Год Козы в 2015 году начался 19 февраля 2015 года и завершился 7 февраля 2016 года. Согласно традиционной китайской системе пяти элементов, 2015 год был Годом Деревянной Козы.
Родившихся под знаком Козы традиционно характеризуют как спокойных, творческих, чувствительных, искренних и заботливых людей. Они часто ценят гармонию, красоту, семью и близкие отношения, стараясь избегать ненужных конфликтов. Людям этого знака приписывают богатое воображение, художественный вкус и способность сопереживать другим.
Родившиеся в Год Козы обычно предпочитают безопасную и уютную обстановку, ценят поддержку близких и сами готовы помогать другим. Хотя на первый взгляд они могут казаться скромными или сдержанными, им часто присущи внутренняя настойчивость и способность терпеливо добиваться поставленных целей. К отрицательным качествам этого знака традиционно относят нерешительность, чувствительность к критике, тревожность и склонность слишком долго обдумывать решения. В отношениях они ценят верность, нежность, доверие и эмоциональную стабильность.
PAMP («Produits Artistiques Métaux Précieux») – швейцарский производитель драгоценных металлов, известный своими инвестиционными и коллекционными слитками из золота, серебра, платины и других драгоценных металлов. Коллекция «Lunar Calendar Series» была запущена в 2012 году и посвящена двенадцати животным китайского зодиака. Коза 2015 года является четвёртым дизайном серии после Дракона, Змеи и Лошади.
Слиток представлен в оригинальной красной упаковке PAMP «CertiPAMP», которая одновременно служит сертификатом подлинности производителя. На ней указаны масса слитка, чистота серебра и индивидуальный номер сертификата, совпадающий с серийным номером, выгравированным на самом слитке. Оригинальная упаковка защищает слиток и подтверждает основные данные о его подлинности.