Аверс: на аверса на колекционното сребърно кюлче е изобразена маймуна, стояща върху клон на дърво. Зад нея се издигат стволът и клоните на дървото с листа, а в горната част е изсечен китайският йероглиф „猴“, означаващ „Маймуна“. Детайлният релеф на козината на животното, кората на дървото и клоните се откроява върху полираната сребърна повърхност. Изображението е част от цялостна композиция, която продължава и от другата страна на кюлчето.
Реверс: на реверса е изобразена същата маймуна в гръб, прегърнала ствола на дървото, а дългата ѝ опашка се извива около него. В горната част са изсечени логото PAMP и надписът „SUISSE“, обозначаващ Швейцария. В долната част са посочени техническите данни „10 g SILVER 999“, индивидуалният сериен номер на кюлчето и знакът за проба на PAMP „ESSAYEUR FONDEUR“.
За кюлчето: колекционното сребърно кюлче „Година на Маймуната“ от 2016 г. принадлежи към колекцията „Lunar Calendar Series“ на известния швейцарски производител на благородни метали PAMP. Кюлчето е изработено от сребро с чистота 999 и тежи 10 грама. Една от най-интересните особености на серията е дизайнът, при който двете страни на кюлчето се допълват – от едната страна маймуната е показана отпред, а от другата – в гръб.
Маймуната е деветият от дванадесетте знака на китайския лунен зодиак. В китайската култура тя традиционно се свързва с интелигентност, находчивост, любопитство, енергичност и способност за бързо приспособяване към променящите се обстоятелства.
Години на Маймуната: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028, 2040, 2052 г.
Годината на Маймуната през 2016 г. започва на 8 февруари 2016 г. и завършва на 27 януари 2017 г. Според китайската система на петте елемента 2016 г. е Година на Огнената Маймуна.
Родените под знака на Маймуната традиционно се описват като интелигентни, любопитни, находчиви и бързо учещи се хора. Те често се отличават с добра преценка, способност бързо да намират изход от сложни ситуации и умение да се възползват от възникващите възможности. Обикновено харесват активността, новостите и предизвикателствата, затова монотонната среда може бързо да им омръзне.
На хората от знака на Маймуната се приписват също добро чувство за хумор, общителност и способност лесно да привличат вниманието на околните. Те могат да бъдат амбициозни, конкурентни и упорити в преследването на целите си. Сред отрицателните качества традиционно се посочват нетърпението, хитростта, склонността към риск и понякога прекалената увереност в собствените способности. В отношенията ценят интересното общуване, свободата и партньор, способен да следва техния енергичен ритъм на живот.
PAMP („Produits Artistiques Métaux Précieux“) е швейцарски производител на благородни метали, известен със своите инвестиционни и колекционни кюлчета от злато, сребро, платина и други благородни метали. Колекцията „Lunar Calendar Series“ започва през 2012 г. и е създадена според цикъла на дванадесетте животни от китайския зодиак. Маймуната от 2016 г. е петият дизайн в серията след Дракона, Змията, Коня и Козата.
Кюлчето се предлага в оригинална червена опаковка PAMP „CertiPAMP“, която служи и като сертификат за автентичност на производителя. Върху нея са посочени теглото, чистотата на среброто и индивидуалният номер на сертификата, който съвпада със серийния номер върху самото кюлче. Опаковката предпазва кюлчето и удостоверява основните данни за неговата автентичност.
