Аверс: на аверса на колекционното сребърно кюлче е изобразена дългокосместа коза с изразителни извити рога, стояща сред висока трева. Над нея е гравиран китайският йероглиф „羊“, обозначаващ знака на Козата. Полираната повърхност на кюлчето контрастира с матовия, детайлно изработен релеф на животното и растителността. Сцената на аверса е част от обща композиция, която продължава от другата страна на кюлчето.
Реверс: на реверса същата коза е изобразена отзад, а пред нея сред тревата лежи малко козле. В горната част са гравирани логото PAMP и надписът „SUISSE“, обозначаващ Швейцария. В центъра са посочени техническите характеристики „10 g SILVER 999“, а в долната част са индивидуалният сериен номер на кюлчето и пробирният знак на PAMP „ESSAYEUR FONDEUR“. Изображенията от двете страни се допълват и създават цялостна композиция на майка и нейното малко.
За кюлчето: колекционното сребърно кюлче „Година на Козата“ от 2015 г. принадлежи към колекцията „Lunar Calendar Series“ на известния швейцарски производител на благородни метали PAMP. Кюлчето е изработено от чисто сребро с проба 999 и тежи 10 грама. Отличителна особеност на серията е художественият мотив, който продължава от двете страни на кюлчето и показва животното от различни перспективи.
Козата е осмият от дванадесетте знака на китайския лунен зодиак. Този знак може да бъде преведен и като Овца или Овен, тъй като китайският йероглиф „羊“ има по-широко значение. PAMP официално нарича изданието от 2015 г. „Goat“ – Година на Козата.
Години на Козата: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027, 2039, 2051 г.
Годината на Козата през 2015 г. започва на 19 февруари 2015 г. и завършва на 7 февруари 2016 г. Според традиционната китайска система на петте елемента 2015 г. е Годината на Дървената Коза.
Родените под знака на Козата традиционно се описват като спокойни, творчески, чувствителни, искрени и грижовни. Те често ценят хармонията, красотата, семейството и близките отношения и се стремят да избягват ненужните конфликти. На хората от този знак се приписват силно въображение, артистичен усет и способност да съчувстват на другите.
Хората, родени в Годината на Козата, обикновено предпочитат сигурна и уютна среда, ценят подкрепата на близките и самите те са готови да помагат. Макар понякога да изглеждат скромни или сдържани, те често притежават вътрешна упоритост и способност търпеливо да преследват целите си. Като отрицателни качества традиционно се посочват нерешителност, чувствителност към критика, тревожност и склонност към прекалено дълго обмисляне на решенията. В отношенията ценят вярността, нежността, доверието и емоционалната стабилност.
PAMP („Produits Artistiques Métaux Précieux“) е швейцарски производител на благородни метали, известен със своите инвестиционни и колекционни кюлчета от злато, сребро, платина и други благородни метали. Колекцията „Lunar Calendar Series“ започва през 2012 г. и е посветена на дванадесетте животни от китайския зодиак. Козата от 2015 г. е четвъртият дизайн от серията след Дракона, Змията и Коня.
Кюлчето се предлага в оригинална червена опаковка PAMP „CertiPAMP“, която служи и като сертификат за автентичност на производителя. Върху нея са посочени теглото, чистотата на среброто и индивидуалният сертификатен номер, който съответства на серийния номер върху самото кюлче. Оригиналната опаковка предпазва кюлчето и удостоверява основните данни за неговата автентичност.
